Lemmas

Return to list | delete | edit

tiedustada

language: Ludian

part of speech: Verb

Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: узнавать
concept: to find out

translation

Veps: tundištada

Livvi: tundia; tundie; tunnustaa; tunnustoa; tunnustua

Karelian Proper: tundia; tundie; tunnuštoa; tunnuštua; tunti

dialects of usage: Central Ludian (Munozero), Mikhailovskoye

Examples (8)

the best an excellent a good a bad

1. Kielen, literatuuran da hištorijan instituutan ruadajad Matematikan institutan ruadajiin yhtes luadittih ylen merkiččijan elektronnuoin resursan, kudam sežo voi abuttada kaikiile, ken tahtou tiedustada lyydin dialektad. (Lyydin korpus kielen tiedustajile da opastujile abuh)
2. Yhtes moižes "gostiničas" olin kuulnu äi hyväd sanad, sinnegi minä soitin, štobi tiedustada, suaugo Brus’an diättäda sih kodvaižeks. (Hyvyz vard’oiččou tädä muailmad)
3. – Ka ku sinä tiedustanned, ga kai murendad kirikös, ei diä ni midä!
– Если бы ты знал, так все бы сломал в церкви, ничего бы не осталось. (Ukko, akke i kana)
4. – Ga presv’aščennikke vlodiko, ku tiedustanned tämän dielon, ka sinä kai murendat soboras.
– Если ты, преосвященный владыко, узнаешь об этом деле, то ты в соборе все переломаешь. (Ukko, akke i kana)
5. Om himo tiedustada, mii kanzuud от meiden sugus?

Интересно, сколько национальностей в нашем роду?
(KANZALLIŽUS. KIEL')

wordforms (178)

tiedusta|da []