Lemmas

Return to list | delete | edit

sigäna

language: Veps

part of speech: Adverb


1 meaning

  • Russian: там
  • English: there, in that place

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Hän pejän houduse sigäna, a ehtkeičel otad i söd.
Он день парится там, а вечером берешь и ешь. (Mida edel södihe i g’odihe)
2. Nääd, ei tehta ka i kived kehuba sigäna kagras, kipätkol zalimei necen kagran, a potom kived sin’n’a.
Много, вишь, надо сделать, так и камни кипят там в овсе, кипятком зальем этот овес, а потом камни туда. (Mida edel södihe i g’odihe)
3. Pezomįi mä da podumein’ min’ni sigäna, minei tegob čustiid’ ičelįin’, ajaškandob, što erašti išttaze ed vįi, hubale sijale ajab, perzopoliškole ili kuna ni.
Моюсь я и подумаю что-нибудь там, у меня появляются (\'делает мне\') прыщики, разбросает [так], что иногда сесть не можешь, на плохом месте появляются, на заду или где-нибудь. (Primetad)