Lemmas

Examples (62)

the best an excellent a good a bad

1. Van’a hänellä jällesti burajau : – U-u-u, pahalane , paissa meinke kyläläzinke ei kehtua : turbua randah kiändäy , buitto emmä myö , kolhoznikat, händä šyötä , a hiän meidä . Ей вслед Ваня бурчал: – У-у-у, чертовка, с нами, деревенскими, разговаривать не хочет, рожу воротит в сторону, как будто не мы, колхозники, её кормим, а она нас. (Bl’uda Van’a)

2. Ken mid’ä ker’gii s’e s’id’ä šano da i , buitto prauda . (Katkuamma l’ehešt’ä)

3. A ken spor’enjua ottaw , n’iin buitto on üön kaiken peldaitta kahalleh, čokot ii kannetah l’eibiä peldaittah . (Katkuamma l’ehešt’ä)

4. Kaššallat ti̮ašen ved’üz’eh čokkiäl’l’ät, palaw buitto palaw , ti̮ašen kaššallat . (Kez’r’iämmä i vallotamma)

5. N’in ka hyö peitokkal’i pereheštä buitto . Вот они тайком от семьи как будто. (Kuin šaneldih šuarnua)

All examples