Lemmas

Return to list | delete | edit

enžimäne

language: Karelian Proper

part of speech: Numeral


1 meaning

  • Russian: первый
  • English: first

Examples (134)

the best an excellent a good a bad

1. Enžimäzet stolan taguah istuočetah mužikat, šiidä naizet. (Kyynelet)
2. Mama vaštai kyynelilöinke i enžimäne kyžyndä hänen oli:
– Ettägo yheššä Van’anke kät’ken i miun t’otua?
(Kyynelet)
3. Enžimäzeššä kuušša Van’an jo otettih voinah. (Kyynelet)
4. Enžimäne ukko tuli kodih, nošti adran telegäh i vanhua dorogua myöt’ ajau järeštäh peldoh.
Первый старик приехал домой, поднял соху на телегу и по прежней дороге поехал в поле. (Kakši Vas’ka-dieduo)
5. Enžimäzenä že päivänä pellošša Kol’a zamietti hyväččäzen studentazen, konža omalla traktoralla kopalkua vedeli vagozie myöt’.
В первый же день Коля заметил в поле хорошенькую студенточку, когда таскал на своём тракторе копалку по бороздам. (Riižoi Kol’a)

wordforms (30)

enžimä|ne