Lemmas

Return to list | delete | edit

enžimäzičči

language: Karelian Proper

part of speech: Adverb


1 meaning

  • Russian: впервые, сперва; вначале

Examples (11)

the best an excellent a good a bad

1. Hiän šanou midä pidäy, jesli mänet enžimäzičči, no kaikki ominke bolestiloinke.
Она скажет, что нужно, когда пойдешь в первый раз, но всегда со своими болезнями. (Matr’o-buabo)
2. Enžimäz’ičči jumalapaikat, šiidä ka käz’ipaikat riputettih kaikkih.

Сперва в красный угол, затем вот полотенца вешали на всех.
(Suad’iba)
3. Kolmannella vuožikursalla hiän enžimäzičči piäzi tiijuššandamatkah omalla kodimualla – Tverin Karielah. (Ruado tverinkarielan kielen hyväkši)
4. Nuori puara Gamburgan linnašta da nellä ristikanžua Šuomešta tuldih enžimäzičči da ves’ma miellyttih tverinkarielazih. (Čirone čirotti kielen opaštujilla)
5. Enžimäzičči tämä on elävä yhtevyš ristikanžoinke: vaštavukšiin ruadosti, erotukšiin igävä, interesnoit šanelukšet elännäštä, mielilöin yhteyvyndä, mahtoloin da tiedoloin vaihoš toine toizenke, juumora, šuutkat da nagro. (Tverinkarieloissa: tiedomatka Ruameškan piirin karieloih)