Lemmas

Return to list | delete | edit

gora

language: Karelian Proper

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: гора
  • English: mountain
concept: mountain

translation

Veps: mägi

Livvi: mägi; vaaru; vuaru

Ludian: mägi; vuare

dialects of usage: Tikhvin, Tolmachi, Valdai

Examples (140)

the best an excellent a good a bad

1. Kuldagora vaštah.
Счастливого пути. (Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M)
2. Täyži gora lašta:
ravu, nagro, ihot ruškiet,
ajellah - vain läheläštä –
lauvat, regyzet i šukšet.
(TALVI-ILDA )
3. Täyži gora lašta. (LAPŠIN ILDA )
4. Oma gora aidua vaššen,
pimieh šua vain čurizen.
(LUMIPEITTO )
5. Semmone gora oli i gorua myöten matattii.
Такая гора была, и вдоль горы шли (дома). (Rid’oven kylä)

wordforms (30)

gor|a