Lemmas

Return to list | delete | edit

agjatoi

language: Veps

part of speech: Adjective

Phrases
agjatoi vihm - ru: бесконечный дождь

1 meaning

  • Russian: бесконечный, бескрайний

Examples (10)

the best an excellent a good a bad

1. 16Hänen agjatomiš armoišpäi mö kaik olem sanuded hüvüt udes i udes.

16 И от полноты Его все мы приняли и благодать на благодать,
(Evangelii Joannan mödhe (1:1-18). Sana tegihe meheks)
2. I huneidab nenan tüvehe agjatoman pajoižen:

– Hilläšti – ka tarkašti, tarkašti – ka čomašti, čomašti – ka hilläšti, hilläšti – ka tarkašti…
(El’gendamatoi Pešu)
3. Uni ei kända ühten päivän toižeks, meiden elo om agjatoi päiv (tö homaičet sidä, konz et magakoi öl). (Kut pidab eläda?)
4. I mö kaik (tö, Puškin, Einštein, da Vinci) jo kuverz’-se millionad vot olem elänuded ühten agjatoman päivän aigan. (Kut pidab eläda?)
5. Pagištihe, miše Jumal enamb ei voind tirpta i kacta agjatomihe ridoihe, i naku aznoiči eläjid. (Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi)

2 meaning

  • Russian: необъятный

Examples (10)

the best an excellent a good a bad

1. 16Hänen agjatomiš armoišpäi mö kaik olem sanuded hüvüt udes i udes.

16 И от полноты Его все мы приняли и благодать на благодать,
(Evangelii Joannan mödhe (1:1-18). Sana tegihe meheks)
2. I huneidab nenan tüvehe agjatoman pajoižen:

– Hilläšti – ka tarkašti, tarkašti – ka čomašti, čomašti – ka hilläšti, hilläšti – ka tarkašti…
(El’gendamatoi Pešu)
3. Uni ei kända ühten päivän toižeks, meiden elo om agjatoi päiv (tö homaičet sidä, konz et magakoi öl). (Kut pidab eläda?)
4. I mö kaik (tö, Puškin, Einštein, da Vinci) jo kuverz’-se millionad vot olem elänuded ühten agjatoman päivän aigan. (Kut pidab eläda?)
5. Pagištihe, miše Jumal enamb ei voind tirpta i kacta agjatomihe ridoihe, i naku aznoiči eläjid. (Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi)

wordforms (45)

agjato|i (-man, -nt, -mid)