Lemmas

Return to list | delete | edit

jiävyttiä

language: Karelian Proper

part of speech: Verb


1 meaning

  • Russian: заморозить, наморозить слой льда

Examples (8)

the best an excellent a good a bad

1. A rekikeli ei ašetu Karjalašša pimiekuun loppuh tahi äšen talvikuun alkuh šuaten, toisin šanoin, kuni ei jiävytä järvet ta šuot, kumpasie myöten šuurin piirtein kuletahki karjalaiset tiet. (Vaikie kohtalo)
2. Še oli pari kertua jiävyttän järvet ja tuaš šulattan. (Kirjolla heinie)
3. Vereštä kalua šyötih kyllitellen, a jiävytetty kala ei ole niin makie, šentäh šitä varuššettih Uuteh vuoteh šuaten, enyä ei tarviče. (Lumetoin kešä: matka Karjalua ta Murmanskin alovehta myöten. 6)
4. Šielä Enonšuun lähellä on šemmosie paikkoja, missä jovet ei jiävytä. (Opaššušharjotukšella Kentošša)
5. Vas’a lodkan pohjua toko jiävytti i čurai toizinke lapšinke Mihailan goralla. (STUANOVOINE. 11. Frantikka)

wordforms (117)

jiävyt|tiä