Lemmas

Examples (39)

the best an excellent a good a bad

1. Vetʼ kaikenmuošta oli perehtä . Ведь всякие семьи были. (Täijyt)

2. Kaikenmuozella tavaralla hiän torguičči , daže kivellä . Всяческим товаром он торговал и даже камнями. (Pudropöčöt)

3. Anoppi pani stolalla kaikenmuos’t’a piiruada : i kaštašiändä , i herneh šiändä , i juablokka šiändä , i šienikukkuo , purdilon stuudenieda šeizatti , toizen liharokkua , a vielä ... Свекровь поставила на стол ночву с пирогами: и с крупяной, и с гороховой, и с картофельной начинками, и закрытый пирог с грибами, а ещё тарелку с холодцом, немного погодя миску с мясными щами, а ещё… (Nuori moržien igävöiččöy)

4. Mie kabuin maman : – Oh , mama , mama , vähä min go šiula šenittä trestoitta dostuanieči kaikenmuos’t’a ruaduo ruadua . Я обнял маму: - Ох, мама, мама, без этой тресты мало досталось что ли всяких трудов, забот в жизни. (Vähäne mamah näh)

5. Paisto buabo kaikenmuos’t’a – vain myö šyömmä kiugualla . (VANHAT PRUAZNIEKAT)

All examples