Lemmas

Return to list | delete | edit

kakattua

language: Karelian Proper

part of speech: Verb


1 meaning

  • Russian: кудахтать, квохтать, гоготать (о птицах)

Examples (5)

the best an excellent a good a bad

1. Hiän še šiitä jäleštä tätä starinoiččiki ta nakrua käkätti. (Karvani pappi)
2. Kanazet kakatetah,
Pienet tipat tiuketah:
– Tip-tip, emändäne tulou,
Šyömistä meilä tuou.
(Valgiezet kanazet)
3. Ukko, akka itkömäh,
Kanani kakattamah.
(Illanistujaiset)
4. Kuikan iäni
Kun enšikerran kevyällä kuulet kuikan iänen, kun kuikka lentäy ta kakattau, ni pitäy, kellä šelkä ollou kipie, niiltä jalan šijoilta, mistä huomuau kuikan iänen, kolme kertua kuperkeikkuo luatie ta šanuo:

Kuikalla miun šelkä,
Miulla kuikan šelkä!
(Mimmoni lintu, šemmoset ni laulut. 1)
5. Mi kana äijän kakattau, še vähän muniu. (Mimmoni lintu, šemmoset ni laulut. 2)

wordforms (248)

kakat|tua [a]