Lemmas

Return to list | delete | edit

kruasie

language: Karelian Proper

part of speech: Verb


1 meaning

  • Russian: красить
  • English: to paint

Examples (44)

the best an excellent a good a bad

1. Otti keitetyön sv’oklan. Sv’oklalla hiero nävöt. Šiidä hiilellä kruasi kulmat.
Взяла варёную свёклу и натёрла свеклой щёки, затем углём покрасила брови. (Nuori moržien igävöiččöy)
2. Magaimm toš, skamloin pil’l’ l’evittl’immi, pos’t’el’n’ikat oldih, ič kuvomma holsan, kruas’ima, doroškoill. (Pert’is’s’ä ümbäri lawčat)
3. A kruas’ittih en’n’ein...
А красили раньше… (Millä l’eččiečet’t’ih)
4. en’n’ein kruas’ittih, kerät’t’ih tože puwloista, virvan korkua.
раньше красили, собирали тоже с деревьев, кору вербы. (Millä l’eččiečet’t’ih)
5. I en’n’ein ka šillä kruas’ittih langua kuduos’s’a i midä pid’i, šidä kruas’ie, kruaskua ewlun šilloin.

И раньше вот ею красили нитки, когда ткали и что надо покрасить, краски не было тогда.
(Millä l’eččiečet’t’ih)

wordforms (117)

kruasi|e