Lemmas

Examples (10)

the best an excellent a good a bad

1. Miula sčas on kuužikymmendä viizi vuotta . Мне сейчас 65 лет. (Oma pereh)

2. Hänellä on kuužikymmendä vuotta . Ему 60 лет. (Oma pereh)

3. T’iäl’ä n’in kuužikümmend’ä pivuo tukku , a miän n’el’l’äkümmendä Ivangorašša. (Ri̮adoma pelvašta)

4. D’iedolla ol’i muččo Irukka, kymmen’d’ä vuotta vahnembi d’ieduo , i t’yt’är’ Kat’t’i – vahnat’yt’t’ö, kumbaz’ella ol’i vähäz’et’t’ä kuwžikymmen’d’ä vuotta . У деда была жена Ирукка [Иринья], на десять лет старше деда, и дочка Катти [Екатерина] – старая дева, которой было чуть меньше шестидесяти лет. (Mid’ä miwla šanel’i Hukkina Mihaila-d’iedo)

5. Kuol’iet on kät’kiet’t’y madalalla , piäl’d’ä päit’en san’t’imetrua kuwžikymmen’d’ä , i piäl’l’ä on pandu ves’ma šuwret kivipl’iitat. Покойники лежат (‘похоронены’) не глубоко, сантиметров на шестьдесят, а сверху положены очень большие каменные плиты. (Ka miän kyl’än luona...)

All examples