Lemmas

Return to list | delete | edit

aigahk

language: Veps

part of speech: Adverb


1 meaning

  • Russian: довольно рано, рановато

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. I sid’ minä el’genzin, miše joksta om aigahk, – must keraine kaiken völ ištub lumel, varastab söndad. (Irdaližed pirdkuvad)
2. Aigahk sinei oliž mända-se,
Aigahk sinna oliž tönduda.
(Voik)
3. Aigahk sinei oliž mända-se,
Aigahk sinna oliž tönduda.
(Voik)
4. Ka i Pahomov, konz pördihe külähä i kulišti, miše sud linneb Aks’onovan päl, ka küzui: "Ei-ik aigahk panda ristitun türmaha.
Да что говорить! Взять Пахомова. Только приехал к нам да узнал, что на Аксенова дело в суд передано, первым долгом на партийном собрании вопрос поднял: а не рано ли мы человека в неисправимые зачислили? (Sit' - sarnaline jogi. 35.pala)