Lemmas

Examples (7)

the best an excellent a good a bad

1. Ninga vitlitan , boikas hän kudosob. Так вот и помахиваешь, быстро это плетется. (Kut mina endo kušakod kudolin’)

2. boik (hilläine) käzil быстрый, проворный (медлительный) (букв, бойкий (медлительный) на руки) (KÄZI )

3. kaik risti tud erazvuiččed : ken-se hilläine, ken-se boik kä zil все люди разные: кто-то медлительный, кто-то проворный (KÄZI )

4. Eraz prihaine , hubin pagižijoišpäi venäks da völ mugoine pirpitušk , ei mahtand ištta ühtel sijal tünäs i kundelta , konz hänel küzutihe, keda hänen kodiš om kodiživatoišpäi , ka hän vähäižen meletahti i muga boikas sanui venäks : "deduška i babuška – domašnije životnije". Один мальчик, из плохо говорящих по-русски, да еще такой егоза был, не мог усидеть на месте ни на одном уроке, на вопрос: "Назови домашних животных в вашей семье", сказал: "Dedoi i baboi oma kodiživatad!" ("Дедушка и бабушка – домашние животные!"). (Minun vepsläine oza. 6. Openduzvoded)

5. – Priha om boik , ičepäine. — Парень крепкий, упрямый. (Sit' - sarnaline jogi. 27-28)

All examples