Lemmas

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. Kiz’izen-b’iz’izen, el’ä mäne T’imolah: T’imon-akka kowkulla , iče T’imo möwkyl’l’ä , lapšet lačakat , vačat pul’čakat , lawčan alda ajetah . Кошечка, кисынька, не ходи в дом Тимо: жена Тимо (‘Тимофеиха’) [даст] кочергой, сам Тимофей – ковригой, дети у них низкорослые (‘плоские’), животы раздувшиеся, из-под лавки тебя выгонят. (Lapšin viržyz’ie)

2. Kiz’izen-b’iz’izen, el’ä mäne T’imolah: T’imon-akka kowkulla , iče T’imo möwkyl’l’ä , lapšet lačakat , vačat pul’čakat , lawčan alda ajetah . Кошечка, кисынька, не ходи в дом Тимо: жена Тимо (‘Тимофеиха’) [даст] кочергой, сам Тимофей – ковригой, дети у них низкорослые (‘плоские’), животы раздувшиеся, из-под лавки тебя выгонят. (Lapšin viržyz’ie)

3. Šellällä liččuači buabon lačakan vaččua vaš . (STUANOVOINE. 1. Illalla šuovattana)

All examples