Lemmas

Return to list | delete | edit

lago

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

phonetic variants: lako (New written karelian, Kestenga, Knyazhaya, Uhta, Voknavolok)


1 meaning

  • Russian: полегание (злаковых, льна)

translation

Veps: lago

Livvi: lago

Ludian: lago

dialects of usage: Dyorzha, Myandyselga, Padany, Reboly, Rugozero, Tikhvin, Tolmachi, Tunguda, Valdai, Vesyegonsk

Examples (20)

the best an excellent a good a bad

1. Toisena päivänä mamma lavošša lat’t’asi vaštoja ta lauleli: ”Šaunašša lauteilla on še hauška reputella vaššalla.” (Vaššakšešša)
2. Myöhemmin, kun alko kulkie vierašta rahvašta ta ei šuattan jättyä mitänä meččäh entiseh tapah, kevättikorvoja piettih lavošša taikka ulkoaitašša šyyšviluloih šuaten koškomatta. (Šöisin kun šaisin)
3. Millä še mie sinne piäšen, jotta hot latoh piäsisin, n’i lavošša šuojautuisin, a še rupei n’i, n’i jo rikeneh puromah, jotta aivan. (Lašta šuatih)
4. Bivajet što l’eivät lagoh langetah? (L’eikkavo)
5. On, lagoh langetah a šiel’d’ä, toin’e rubiew kažvamah, n’in t’äššä, i l’eibiä ei l’ie, da i olgie ei l’ie. (L’eikkavo)

wordforms (30)

la|go