VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit

lymmyttiä

language: Karelian Proper

part of speech: Verb


1 meaning

  • Russian: гнуть, сгибать

Examples (8)

the best an excellent a good a bad

1. Lymmytä raudua, kuni on kuhma.
Гни железо пока горячо. (Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M)
2. - Regilöidä meilä ennen luajittih koivušta, lymmyt’t’iä.
- Сани у нас раньше делали из березы, гнуть надо. (Kuin luajittih regilöi)
3. - Regie šiduo ka, tämä, kablahat kaivau, kuuži kablašta, viiz’, šid poikki t’äh puušta lymmyttäy tuaš, i šidou.
- Сани делать, вот, это, копылья сушит, шесть копыльев, пять, затем об дерево гнет опять, и делает. (Kuin luajittih regilöi)
4. - Mittynäzet puut lymmytetäh?
- Какое дерево гнут? (Kuin luajittih regilöi)
5. Nu, paned da händä ka l’ymmytät. (Regie mahamma luadʼie)

wordforms (117)

lymmyt|tiä