Lemmas

Examples (1104)

the best an excellent a good a bad

1. Šiitä autan muamuo ruuvvan laittamisešša ta muissa huomeneštoimissa. (“...Ei ole missänä niin kultaista elämyä, kun miän Karjalašša!”)

2. Vaštaukšet näih ta monih muih kyšymykših tiijonhimoni lukija löytäy uuvvešta kirjašta . (“...Ei ole missänä niin kultaista elämyä, kun miän Karjalašša!”)

3. Muut kun n’iit kuvottih da pandih noo , noo . Другие когда ткали, то заправляли, ну. (Harvat kažvatettii pellavašta)

4. Ja še siihen šuareh joutui , a ei hän silloin ollun ennen ulošpiäšömistä muuta , kun silloin ei ollun veistä eikä kirveštä eikä minkäänlaista . И он оказался на том острове, а раньше не было никакой возможности выбраться оттуда, так как тогда не было ни ножа, ни топора, и ничего другого. (Rošvo Turkinšuarella)

5. Ei muuda tarvinnun . Другого не требовалось. (Tuohitorvi)

All examples