Lemmas

Return to list | delete | edit

neido

language: Karelian Proper

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: девушка, девица

Examples (1)

the best an excellent a good a bad

1. – Yks’i – Kat’t’i,
toin’e – Mat’t’i,
kolmaš – korvan kolkuttaja,
n’el’l’äš – n’eido pual’ikkan’e,
viiješ – l’il’l’i-harakkan’e,
kuwveš – kut’t’i kärbän’e,
šeiččimeš – šeppä T’eppo,
kahekšaš – kaidaparda,
yhekšäš – kyl’l’in-myl’l’in,
kymmeneš – kyl’än vahnembi.

– Одна – Катти [Екатерина],
второй – Матти [Матвей],
третий – Ухо колотящий,
четвертая – Девица-палочка,
пятая – Лилли-сорока,
шестая – Кутти-муха,
седьмой – кузнец Теппо [Степан],
восьмой – Узкобородый,
девятый – Кюллин-мюллин,
десятый – Старший в деревне.
(Tuwr’in-tawr’in, rebozen...)

wordforms (30)

neid|o