VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit | history

nähä

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

pronunciation: nähä (Kestenga, Knyazhaya, Reboly, Rugozero, Uhta, Valdai, Vesyegonsk, Voknavolok), ńähä (Dyorzha, Rugozero, Tikhvin, Tolmachi, Vesyegonsk)

phonetic variants: nägie (New written Tver, Padany, Tunguda, Reboly); nägiä (Rugozero, Padany); nähtä (Myandyselga); näh (Dyorzha)


1 meaning

concept: to see
  • Russian: видеть

translation

Veps: nähta

Livvi: nähtä

Ludian: nähta; nähtä

dialects of usage: Dyorzha, Kestenga, Knyazhaya, Myandyselga, Reboly, Rugozero, Tikhvin, Tolmachi, Uhta, Vesyegonsk, Voknavolok

2 meaning

  • Russian: встретить, увидеть

3 meaning

  • Russian: испытывать, переживать что-л.

4 meaning

concept: to see
  • Russian: видеть (обладать зрением)

translation

Veps: nähta

Livvi: nähtä

Ludian: nähta; nähtä

dialects of usage: Kestenga, Knyazhaya, Rugozero, Tikhvin, Tolmachi, Uhta, Valdai, Vesyegonsk, Voknavolok

5 meaning

concept: to detect, to notice
  • Russian: замечать

translation

Veps: homaata; homeita

Livvi: dogadie; nägiä; nähtä

Ludian: nägišta; nägištada; nähta; nähtä

dialects of usage: Reboly, Tikhvin, Uhta

wordforms (248)

n|ähä [iä]