Lemmas

Return to list | delete | edit

pitetä

language: Karelian Proper

part of speech: Verb


1 meaning

  • Russian: удлиняться, становиться длиннее, продолжительнее

Examples (8)

the best an excellent a good a bad

1. Talven aloh vaibu kylä,
keviä pitkeni kuin naroš.
(MYÖHÄ KEVIÄ )
2. Maiskoit yöt on yhä lyhyöt,
päivä pitkeni i lämmin.
(OGORDA-AIGA )
3. 5. Počitai tuattuo šiun i muamuo šiun, štobi šiula olis’ hyvä i štobi pitettäis’ päivät šiun mualla.
5. Почитай отца твоего и мать твою, чтобы продлились дни твои на земле. (Родное карельское. Молитвы и заповѣди)
4. Täštä lähtien päivä alkau pitetä. (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)
5. Jo koitti kevättalvi – päivät pitettih, paisto päiväni. (Lapšušajan armahat Haikol’an rannat. 2)

wordforms (246)

pit|etä [kene]