Lemmas

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. A sarafanat proimilla oldih , sverez’it ves’ma l’eviet , proiminkena, nän’n’ilöin piällä ka täššä proimazet ei l’eviet , kaidazet . А сарафаны с проймами были, ферези очень широкие, с проймами, над грудью вот здесь проймы неширокие, узкие. (Kuin šuor’iečettih kar’ielazet)

2. Sorokat, kitaik, räččinät , hiamut, da , t’ielua vaš räččinät , paton kitaik, proimat t’äšš, a t’äšš hiamut, raznoit oldih hiamut, toizen muiz’et, ei yhenmuiz’et. Сороки, китайки, рубашки женские, «рукава» [женская рубашка, в которой лиф из фабричной ткани, а низ – из домотканой], на теле рубашки, потом китайка, проймы здесь [показывает], а здесь «рукава» [показывает], разные были «рукава», разные, не одинаковые. (Kun’ mie kažvoin ka...)

All examples