Lemmas

Examples (46)

the best an excellent a good a bad

1. Šeiččimehtoizeh vuodeh lieni briha kun briha : ilmoin ruadaja , vägehine . К семнадцати годам стал парень как парень: работящий, сильный. (Riižoi Kol’a)

2. Kolašnikovašša šuuri zavoda , stanča , leshoza, kakši školua , tehnikuma, ruadajilla makšetah hyvin . — в Калашникове большой завод, станция, лесхоз, две школы, техникум, у работников заработки хорошие. (Uužie dengoida vaš)

3. Viiručči Nas’t’a , Dun’an tytär , kumbane ruado bol’ničašša : – Andakkua tiän voit da muigiet maijot , mie myön omilla ruadajilla , a den’gat teilä työnnän , – da vielä i nagrau . – Mar’u -t’ota , šiun muigie maido hormakši šanuočou "квашеный творог", a ei "кислое молоко", – i lizäi , – Ajakkua Jumalanke kodih . Выручила Настя, Дунина дочь, которая работала в больнице: - Дайте мне ваше масло да квашеный творог, я продам своим работникам, а деньги вам вышлю, - и добавила, - поезжайте с Богом домой. Настя рассмеялась: - Тётя Марья, твоё кислое молоко по-русски называется квашеное молоко. (Uužie dengoida vaš)

4. A brigadašša taluo vähiä ei kakšikymmendä , a ruadajua keräydyy ei vähembi nelläkymmendä , konža voinua eu , a voinan aigah , eu midä i paissa , – vähembi , nu mieštä kolmekymmendä , a lapšinke i enämbi . А в бригаде хозяйств почти двадцать, работников же соберётся не меньше четырёх десятков, когда войны нет, а в войну, нечего и говорить, - меньше, ну человек тридцать, а с детьми - больше. (Kolhozan brigadirat)

5. Ruadajat kuin ollou vähäzen nagrallettih i iänissyttih kodvakši . Работницы как-то вяло похихикали и замолчали. (Miän leššet)

All examples