Lemmas

Examples (148)

the best an excellent a good a bad

1. Yhel’dä , šanow , peldoaitalda , šanow , uglan noššallettih , miwn, šanow , šinne töwkat’t’ih, viššattih , šanow , aittazella šiämeh . У одного, говорит, амбара, говорит, угол приподняли, меня, говорит, туда пихнули, бросили, говорит, в амбар. (Lapšen vied’ih pahaččazet)

2. Mie , šanow , aittazen šiämeh i jäin , šanow , en piäže n’ikunne , lukun tagana ka šez’iin’e. Я, говорит, в амбаре и остался, говорит, не выбраться никуда, под замком вот там. (Lapšen vied’ih pahaččazet)

3. Vuatteida kataiččima, ol’i kruwguloi katalki, šiämeh vuattiet kiär’immä , a piäl’ičči kataiččima... Белье катали , был круглый валек, внутрь одежды заворачивали, и сверху катали… (Kod’ivuatetta powkuttih)

4. A buolua , luajit korkatena, šiämeh panetten buolat , buolah panet i peskus’t’a , i mus’s’ikkazeh peskus’t’a , i vavarnozeh peskus’t’a . А бруснику, сделаешь корки, внутрь бруснику положишь, в бруснику положишь и песочку, в черничку песочку, и в малинку песочку. (Pid’ijägo Työ žiivattua?)

5. Šiämeh panet ? (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)

All examples