Lemmas

Return to list | delete | edit

taguah

language: Karelian Proper

part of speech: Postposition

omonyms: taguah (Adverb)


1 meaning

  • Russian: за
  • English: behind, in behind, at the back of (stationary location)

Examples (13)

the best an excellent a good a bad

1. Enžimäzet stolan taguah istuočetah mužikat, šiidä naizet. (Kyynelet)
2. Buabo kazin tuašen pergi:
"Lukun taguah paniin padan.
(ONGO KAZI - KUIN HIÄN PIÄZI? )
3. Rahvahalla n’iin ol’i moda, štobi kumarrella da šidä stolan taguah istuočie.

У народа такая была мода, помолиться и затем за стол садиться.
(R’iähis’tä)
4. Uglin taguah (смеется)...
За угол (смеется)… (Lapšet kizattih)
5. Uglin taguah, pinon taguah, toko...

За угол, за поленницу, обычно…
(Lapšet kizattih)