Lemmas

Return to list | delete | edit

tägäli

language: Karelian Proper

part of speech: Adverb


1 meaning

  • Russian: этим путем, через это же самое место

Examples (1)

the best an excellent a good a bad

1. T’yt’öt k olima, erähän kerran ku t’ässä kävelimä, olima Keldovuaras, ni mie tulin t’ägäli märgä, tata joi haukku, haukku, emmä virkkan, mama sanou: "El’ä hauku, ko on moda, ana hyö t’yt’öt kävel’l’ää".
Ещё в девичестве один раз были в Келдовуаре, так я пришла вот до сих пор сырая, отец ругает, ругает, мы молчим, а мать говорит: "Не ругайся, раз мода такая, пусть они, девушки, гуляют". (Huhl’akka, huhl’akka)