Lemmas

Examples (5)

the best an excellent a good a bad

1. Šidä Spuasun jäl’geh on Uspen’ie , a Uspen’iena Božii met’er’ kuol’i , Božii mat’er’ kuol’i , a Foma jäi kät’kömäštä , apostolat hänet kät’kiet’t’ih, a Foma jäi kät’kömäštä . Потом, после Спаса Успение , а на Успение умерла Богородица, а Фома не присутствовал на погребении, апостолы ее похоронили, а Фома не присутствовал на погребении. (Mittynäz’ie en’n’ein pruazn’iekkoida pruaznuidih)

2. A šidä Uspen’ien jäl’geh mi ol’i meilä pruaznikkoin? А потом, после Успения, какие были у нас праздники? (Mittynäz’ie en’n’ein pruazn’iekkoida pruaznuidih)

3. Uspen’ieh šuat kun on lämbimät šiät , a šidä kun ukko jyräjäw Uspen’ien jäl’geh , n’in l’ienöw pit’kä šygyžy i lämmin šygyžy . До Успения когда были теплые погоды, а затем, если гром будет после Успения, тогда будет длинная осень и теплая осень. (Mittynäz’ie en’n’ein pruazn’iekkoida pruaznuidih)

4. Uspen’ieh šuat kun on lämbimät šiät , a šidä kun ukko jyräjäw Uspen’ien jäl’geh , n’in l’ienöw pit’kä šygyžy i lämmin šygyžy . До Успения когда были теплые погоды, а затем, если гром будет после Успения, тогда будет длинная осень и теплая осень. (Mittynäz’ie en’n’ein pruazn’iekkoida pruaznuidih)

5. Mohnetsi), kumbazešša tägäläzet rahvaš hil’l’akkazin rakennetah Uspenien kirikkyö . (Tverinkarieloissa: tiedomatka Ruameškan piirin karieloih)

All examples