VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit

varoin

language: Karelian Proper

part of speech: Postposition


1 meaning

  • Russian: для

Examples (744)

the best an excellent a good a bad

1. Šeizatti eländäh varoin. (Kyynelet)
2. Kaikin, ket oldih kiriköššä, paistih:
– Toine toizella varoin ollah šyndynnyöt.
(Kyynelet)
3. Kivie hänellä varoin rigenembi vejettih miän kylöveh.
Камни для него чаще возили люди с нашей деревни. (Pudropöčöt)
4. Lugija miun kirjutušta šanou: mih varoin oli ukkoloida hebozin nimilöih šiduo, vet’ voičči heidä famil’joida myöt’ kuččuo.
Читатель моей писанины скажет: зачем нужно было стариков связывать с лошадиными кличками, ведь можно назвать их пофамильно. (Kakši Vas’ka-dieduo)
5. Da i tiediä eulun mih varoin, jesli ristikanža ei kävele školah, ali ei palkuače ruadamah linnah.
Пуще того и знать-то незачем ему было, если человек не учится в школе или нанимается на работу в городе. (Kakši Vas’ka-dieduo)