Lemmas

Examples (8)

the best an excellent a good a bad

1. Laakoissa tiälä joullun daže jauhuo vehnästä šidä joullun . В магазинах здесь не было даже муки пшеничной, этого не было. (Pruazniekat )

2. Leibä vehnäne , muigie , puhaš , i viina ei rikottu puhtahin vejen kera ševotettu . Хлеб пшеничный, квасный, чистый, и вино неповрежденное с чистою водою соединенное. (Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Perevod sokraščénnago katihísisa)

3. Vehnän’e jawho da puol’i stokanas’t’a hernehjawhuo taiginah , i ka šotet , šotet , šotetten, štob ei šagie tahaš , štob hiän l’ien’iis’ ka , kui običnoi obarn’iekkah . Пшеничная мука да полстакана гороховой муки в тесто, и вот месишь, месишь, месишь, чтобы не густое тесто, чтобы оно было вот, как обычное, на обарники. (Pid’ijägo Työ žiivattua?)

4. Ga vehn’äzeštä paissettu , i ka hyö , piehyz’inke i . (”Bron’i ajaa”)

5. Obarn’ikkua – vehn’äzeštä da ozrazešta. Кислопряжины – из пшеничной да ячменной муки. (Mid’ä meil’ä paissetah)

All examples