Lemmas

Examples (9)

the best an excellent a good a bad

1. T’än’ä vuodena hän’el’l’ä jogo kanan’e mun’i šada viiz’ikymmen’d’ä jäičiä. В атом году у нее каждая курочка снесла по сто пятьдесят яиц. ([Ves’s’in učiit’el’an kir’ja])

2. Mie el’än jo viiz’ikymmen’d’ä viiz’i vuotta , a muššašša pert’is’s’ä ol’iin vai Mihaila-d’iedošša. Я живу уже пятьдесят пять лет, а в курной избе был только у деда Михаила. (Mid’ä miwla šanel’i Hukkina Mihaila-d’iedo)

3. Reješšä ol’i konža mi : ol’i i n’el’l’äkymmen’d’ä puwdua , a konža i viiz’ikymmen’d’ä . В возу когда сколько было: было и по сорок пудов, a когда и пятьдесят. (Kaiken el’ännän aijan myö zan’imaiččiečima hr’is’t’anstvalla...)

4. Šil’l’ä že , kuda šanoin T’eppua, bohatta , heil’ä viizikymmendä regie org ol’i peretty. (Pagolažet)

5. Annatta viizikymmendä rubl’ua mieheštä . Дадите по пятьдесят рублей с брата. (Pluutta mužikka)

All examples