Lemmas

Examples (5)

the best an excellent a good a bad

1. A šilloin n’in ka i käz’ipaikat vuatteizet , ka vielä miwla i nyt on . А тогда так вот полотенца льняные были, вот у меня и сейчас есть. (Oma kylä)

2. A vet modua ennen ei ollun , ei t’ietty mityš i on , vuattein’e kuvottu i käz’ipaikka . А ведь раньше моды не было, не знали какая и есть, холсты ткали и полотенца. (Oma kylä)

3. Meilä konešno ol’i ew kun nygyzet vuattiet , ol’i šillozet , i movat, koissakuvotuot oldih kras’s’ikot vuatteizet kruas’ituot, vuatteizet kuad’iet . У нас, конечно, одежда была не такая как сейчас, того времени была, и мода, были домотканые крашенники льняные крашенные, льняные портки. (Kuin šuor’iečettih kar’ielazet)

4. Meilä konešno ol’i ew kun nygyzet vuattiet , ol’i šillozet , i movat, koissakuvotuot oldih kras’s’ikot vuatteizet kruas’ituot, vuatteizet kuad’iet . У нас, конечно, одежда была не такая как сейчас, того времени была, и мода, были домотканые крашенники льняные крашенные, льняные портки. (Kuin šuor’iečettih kar’ielazet)

5. A lapšet šuor’itettu oldih viideh vuodeh šuat yks’i šoban’e vain , ewlun stan’iz’ie , kuin vain hyppel’emäh läks’i , šilloin jo luajittih vuatteizet kuad’iezet, n’iin i ka enžimän’e hänelläh vuate . А дети до пяти лет были одеты только в рубашку, штанов не было, как только начинал бегать, тогда ему уже шили льняные портки, вот такая у него первая одежда. (Kuin šuor’iečettih kar’ielazet)

All examples