Lemmas

Return to list | delete | edit

el’gendai

language: Veps

part of speech: Adjective


1 meaning

  • Russian: понимающий

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. 8 El’gendai otab nevondad südäimehe,
meletoi segoib ičeze paginoihe.
(Melevuden kucund, meletomuden küksend (10:1-32))
2. Vetaine hot’ oli noremb sizar, kudele vodele noremb mindai, no hän oli mugoine holev, mugoine el’gendai neičukaine.
она хоть и была младшей сестрой, но все поняла, она была очень умненькой и заботливой девочкой. (Minun vepsläine oza. 6. Openduzvoded)
3. 13Om-ik teiden keskes ken-ni melekaz i el'gendai? Ozutagha hän sen hüväl elol — tegoil, kudambad om tehtud laskvas i melevašti.
13Мудр ли и разумен кто из вас, докажи это на самом деле добрым поведением с мудрою кротостью. (Jakovan kirjeine (3:13-18). Maine da taivhaline melevuz')

wordforms (2)

el’gendai