Lemmas

Return to list | delete | edit

segoituz

language: Veps

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: смесь
  • English: mixture

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Om žal’, no hö kävutaba paksus erazvuiččid himižid segoitusid, zellid. (Norišt da sport)
2. Kalakurnik om vaumiž, jäi vaiše voita ülähänpäi voimižel i mö otam maidon, munan tegem mugoižen segoitusen i voidam kalakurnikan pälpäi.
Курник готов, осталось только помазать сверху его, для этого мы берем молоко, яйцо, смешиваем их и мажем этим наш пирог. (Sel'ktas vedes kala kokib. 26. Kalakurnikan täht meile tari ezmäi tehta tahtaz)
3. 16Sikš ku sigä, kus om must kadeh i ližantaht, om kaikenlašt pahad da segoitust.
16ибо где зависть и сварливость, там неустройство и всё худое. (Jakovan kirjeine (3:13-18). Maine da taivhaline melevuz')

All examples

2 meaning

  • Russian: коктейль

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Om žal’, no hö kävutaba paksus erazvuiččid himižid segoitusid, zellid. (Norišt da sport)
2. Kalakurnik om vaumiž, jäi vaiše voita ülähänpäi voimižel i mö otam maidon, munan tegem mugoižen segoitusen i voidam kalakurnikan pälpäi.
Курник готов, осталось только помазать сверху его, для этого мы берем молоко, яйцо, смешиваем их и мажем этим наш пирог. (Sel'ktas vedes kala kokib. 26. Kalakurnikan täht meile tari ezmäi tehta tahtaz)
3. 16Sikš ku sigä, kus om must kadeh i ližantaht, om kaikenlašt pahad da segoitust.
16ибо где зависть и сварливость, там неустройство и всё худое. (Jakovan kirjeine (3:13-18). Maine da taivhaline melevuz')

All examples

wordforms (45)

segoitu|z (-sen, -st, -sid)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages