Lemmas

Return to list | delete | edit

homnine

language: Veps

part of speech: Adjective


1 meaning

  • Russian: завтрашний

Examples (7)

the best an excellent a good a bad

1. 34Algat holdugoi homnižes päiväs, se iče pidäškandeb hol’t ičesaze.
34 Итак не заботьтесь о завтрашнем дне, ибо завтрашний сам будет заботиться о своем: (Evangelii Matvejan mödhe (6:25-34). Jumal pidäb meiš hol’t)
2. [Ved’ sinä ed teda, midä homnine päiv tob.]

29 Ala tahtoi pahad läheližele,
konz hän eläb varaidmata sinun rindal.
(Melevuz’ da Jumalan varaiduz (3:1-35))
3. 27
1 Ala kitte homnižel päiväl,
sikš ku ed teda, midä se tob.
(Nene-ki oma Solomonan muštatišed, miččed keraziba Judejan kunigahan Jezekijan mehed (27:1-27))
4. I armhan ristitun nägo teravaidešti kadob muupäiväližes kobus i homnižiš holiš. (”Armastusen tundmuz…”)
5. Min kandab minei homnine päiv?
Что принесет мне завтрашний день? (Minun vepsläine oza. 2. Vauktan unen süles )

wordforms (45)

homni|ne (-žen, -št, -žid)