Lemmas

Return to list | delete | edit

änikoine

language: Veps

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: цветочек
  • English: flower

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. 11Päiväine nouzeb, i räk kuivadab heinän. Änikoine lankteb maha, i sen čomuz' om jo mänetadud. Muga bohat-ki mez' vänttub jogapäiväižiden azjoiden keskhe.
11Восходит солнце, настает зной, и зноем иссушает траву, цвет ее опадает, исчезает красота вида ее; так увядает и богатый в путях своих. (Jakovan kirjeine (1:2-18). Manitused da uskond)
2. 24Ved' om sanutud Pühiš Kirjutusiš: — Mez' om kuti hein, mehen čomuz' om kuti nitun änikoine. Hein kuivab, änikoine lankteb,
24Ибо всякая плоть - как трава, и всякая слава человеческая--как цвет на траве: засохла трава, и цвет ее опал; (Petran ezmäine kirjeine (1:13-25). Elägat pühäd elod)
3. 24Ved' om sanutud Pühiš Kirjutusiš: — Mez' om kuti hein, mehen čomuz' om kuti nitun änikoine. Hein kuivab, änikoine lankteb,
24Ибо всякая плоть - как трава, и всякая слава человеческая--как цвет на траве: засохла трава, и цвет ее опал; (Petran ezmäine kirjeine (1:13-25). Elägat pühäd elod)

wordforms (2)

änikoine