Lemmas

Examples (5)

the best an excellent a good a bad

1. Tuli reboi üukna allo dai pajatab : «Kukoihut , kuudaine šar’g’aine, hobedaine bardaine , kacauda üuknaižehe, andan mina siniiž hernhuzid’ ». Пришла лиса под окно и поет: «Петушок, петушок, золотой гребешок, серебряная бородушка, выгляни в окошечко, дам я тебе горошинок». (Elotihe kukoihut da kažiine mecas (sarn AA *61 11))

2. Reboi möst tuli da manit’olob: «Kukoihut , kukoihut , kuudaine šarg’äine, hobedaine bardaine , kacauda üuknaižehe, andan mina sin’iiž hernhuzid’ ». Лиса опять пришла да обманывает: «Петушок, петушок, золотой гребешок, серебряная бородушка, выгляни в окошечко, я дам тебе горошинок». (Elotihe kukoihut da kažiine mecas (sarn AA *61 11))

3. Reboi tuli pertižennoks, möstona pajatab : «Kukoihut , kukoihut , kuudaine šarg’aine, hobedaine bardaine , kacauda üuknaižehe, andan mina hernhuzid’ ». Лиса подошла к избушке, опять поет: «Петушок, петушок, золотой гребешок, серебряная бородушка, выгляни в окошечко, дам тебе горошинок». (Elotihe kukoihut da kažiine mecas (sarn AA *61 11))

4. Vot hernhut kazvaškanz’ . Горошина проросла. (G'agi-baba i lapsed)

5. Laps’ kädudel taboiteli šauguižen i mujeli sormuzil kovad hernhuded . (Veroiden Tedolang)

All examples