Lemmas

Return to list | delete | edit

hurha

language: Veps

part of speech: Adverb


1 meaning

  • Russian: влево, налево

Examples (7)

the best an excellent a good a bad

1. Sid vzglänääzin hurha bokha ka hän seižub vidišteižes.

Потом взглянул налево – он стоит в чащобе.
(Oli rad Saraškaa)
2. Emäg oti hurha kädehe seglan leibänke, jumalaiženke, munanke, tohusenke da kelloiženke; oiktaha – kirvhen. (Midä praznuitas kevädel?)
3. Nece znamoičeb, miše heile-ki pidab ujuda hurha, miše hänele oliži kebnemba tabatas venehen bokas.
Значит, лодку надо подать левым бортом, в обгон, тогда удобней будет ему уцепиться за борт. (Sit' - sarnaline jogi. 23.pala)
4. Hanh’ kumarzihe hurha polhe.
Гусь подвинулся к левому борту. (Sit' - sarnaline jogi. 23.pala)
5. – Ka kacu, – i ozuti hurha kandoižehe.
Гусь сдвинул темные брови: пятка действительно потерта. (Sit' - sarnaline jogi. 06.pala)