Lemmas

Return to list | delete | edit

järgenduz

language: Veps

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: дисциплина

Examples (7)

the best an excellent a good a bad

1. Nägištab, miše požarveziuit om tühj vai elektropachal ei ole znamad, mitte varutaiži varus, ka sid’-žo jokseb kodvijannoks Ogorelkinannoks: ”Igor’ Ivanovič, tedad-ik, mi tegese küläs, ei ole nimittušt järgendust? (Külän holitai)
2. Školan jäl’ghe se oli kuti toine mir, kus oliba ičeze sändod da järgenduz. (Kaikid paremb aig elos!)
3. A XX-voz’sadal se tegihe vahvaks evropalaižeks valdkundaks, miččen kul’turaha jäi karjalaižiden runoiden, ročilaižen järgendusen, Novgorodan pertin jäl’gid. (”Armastusen tundmuz…”)
4. Radoim järgendusen mödhe. (Kezaräk)
5. Sügüzel vodel 1916 Venämal oli allekirjutadud käsk "Sändoiden tegendas mectuzkaičuztahoiš", mitte kontroliruib kaičuztahoiden tegemižen järgendust da radod.
Осенью 1916 года в России принят первый правовой акт, регламентирующий порядок создания и функционирования заповедников "Об установлении правил об охотничьих заповедниках". (Kaičuztahoiden da rahvahaližiden puištoiden päiv)

All examples

2 meaning

  • Russian: порядок, чистота

Examples (7)

the best an excellent a good a bad

1. Nägištab, miše požarveziuit om tühj vai elektropachal ei ole znamad, mitte varutaiži varus, ka sid’-žo jokseb kodvijannoks Ogorelkinannoks: ”Igor’ Ivanovič, tedad-ik, mi tegese küläs, ei ole nimittušt järgendust? (Külän holitai)
2. Školan jäl’ghe se oli kuti toine mir, kus oliba ičeze sändod da järgenduz. (Kaikid paremb aig elos!)
3. A XX-voz’sadal se tegihe vahvaks evropalaižeks valdkundaks, miččen kul’turaha jäi karjalaižiden runoiden, ročilaižen järgendusen, Novgorodan pertin jäl’gid. (”Armastusen tundmuz…”)
4. Radoim järgendusen mödhe. (Kezaräk)
5. Sügüzel vodel 1916 Venämal oli allekirjutadud käsk "Sändoiden tegendas mectuzkaičuztahoiš", mitte kontroliruib kaičuztahoiden tegemižen järgendust da radod.
Осенью 1916 года в России принят первый правовой акт, регламентирующий порядок создания и функционирования заповедников "Об установлении правил об охотничьих заповедниках". (Kaičuztahoiden da rahvahaližiden puištoiden päiv)

All examples

wordforms (45)

järgendu|z (-sen, -st, -sid)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages