Lemmas

Return to list | delete | edit

kabj

language: Veps

part of speech: Noun

Phrases
ajada kahthe kabjaha - ru: ехать галопом (букв. ехать в два копыта)

1 meaning

  • Russian: копыто

Examples (13)

the best an excellent a good a bad

1. ajada kahthe kabjaha
ехать галопом; делать быстро (букв, ехать в два копыта) (KABJ )
2. a minä – raccile, da kahthe kabjaha kozile ajoin
а я – на коня верхом да галопом свататься (KABJ )
3. ve kahthe kabjaha kirj da sid’-žo kodihe tule
отнеси быстро книгу да сразу же домой иди (KABJ )
4. Tob sinei kaks'toštkime hebod, kaik lindäs ühtüičed: ühtüičed karvou, grivad ühtüičed, kabjad ühtüičed, a üks’ hebo linneb ripputet pä i ii vesel.

Приведет тебе двенадцать коней, все будут одинаковые: одинаковой масти, гривы одинаковые, копыта одинаковые, а у одного коня будет опущена голова, понурый.
(Eli akaine, oli hänou poig)
5. I toi hänennost kaks'toštkime hebod: üks'karvaižed, grivad ühtüičed, kabjad ühtüičed i kaik veslad hebod, a ühtou hebou pä ripputet, ii vesel.
И привел к ней двенадцать коней – одинаковой масти, гривы одинаковые, копыта одинаковые, и все кони веселые, а у одного коня голова опущена, невесел. (Eli akaine, oli hänou poig)

wordforms (45)

kabj (-an, -ad, -oid)