Lemmas

Return to list | delete | edit

polut

language: Veps

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: сторонка; край
  • English: side (dimin.)

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Avaidaške, kalliž kandjaihudem, korged koumaine-se kahthe poludehe, kahthe čuraižehe i avaidaške ičeiž veslät sil’mäižed-ne.

Открой ты, дорогая моя родительница, высокую могилку на две половинки, на две сторонки и открой-ка свои веселые глаза.
(Voikud)
2. Vasili g’o radap enamba polut vot.
Работает Василий уже больше полгода. (Kut mužik nel’ papid’ reši (sarn AA 1730))
3. Olon tol’ko mina sinei dänu izo da tütar-se,

sokol-poigeine-se om vödud vestitomha poludehe.

Только я у тебя осталась, милая да дочь-то,

сокол-сынок увезен в неизвестную да сторонку-то.
(Mahapanendvoik mamale)

wordforms (4)

polut