Lemmas

Return to list | delete | edit

kel’dänd

language: Veps

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: запрет

Examples (6)

the best an excellent a good a bad

1. Kelen kävutandan tugi i kel’dänd

Vepsläižil vastusid andajil küzutihe, oli-ik heiden kazvatajile kel’tud kävutada vepsän kel’t lapsidenke.
(ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
2. Fil’mas hän starinoičeb paimnen roliš külän täht, sanub, miččid kel’dändoid oli paimnel radon aigan, kut paimen tegi ičeleze torvuden da min täht se oli hänele. (Petroskoiš mäni uden vespläižen fil’man prezentacii)
3. No minei niken ei kel’dänd necidä tehta. (Jumal andoi minei ozan)
4. Paimen mahtoi kožuda mecan ižandoidenke, paimendusen aigan hänel oli äi kel’dändoid, miččid ei sand mureta, miše kaik oliži hüvin. (Vepsläižiš-ki pagištihe Helsinkiš)
5. Vepsän keles om äi unehe sidotud sanoid, erazvuiččid primetoid, veroid, nevondoid, kel’dändoid da hengid. (Unehe sidotud henged (vepsläižiden uskondoiden mödhe))

wordforms (45)

kel’dänd (-an, -ad, -oid)