Lemmas

Return to list | delete | edit

lebastadas

language: Veps

part of speech: Verb (reflexive)


1 meaning

  • Russian: вспорхнуть
  • English: to fly up; flush; whir; take wing

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. I minä tühjenin' i hudruin' i täl čomou tuverou touvudou,

i tühjad i tegihezoi minei i sorvad jougeižed-ne,

emboi i lebastadas, da emboi lendouta pagištoitmaha i lodeižoitmaha.

И я ослабла и одряхлела в эту хорошую лютую зимушку,

и слабыми стали у меня ровные ноженьки-то,

не могу и прилететь, да не могу вспорхнуть, чтобы разговорить и разбеседовать.
(Voik tatan da maman koumoil)
2. Käroute-se, kalliž kandjaihudem, libedaks linduižeks, käbedaks kägoihudeks i lebastade minunnost jügedale radole-se.
Обернись ты, дорогая родительница, быстрой пташечкой и отдохни около меня от тяжелой работы. (Voikud)

wordforms (37)

lebastadas