Lemmas

Examples (40)

the best an excellent a good a bad

1. Hutun D’akun vel’l’i se oli , D’oška , hüö elettih D’akunkera Hutun D’akku da D’oška elettih , siid d’agettiheze, osobi kodit stroittih . Дякку Хутун будет брат Дёшке, Дякку да Дёшка Хутун жили сначала вместе, потом разделились и дома построили отдельно. (Hutan D’oškan pereh)

2. Oli Laurin Vas’a sigä Piit’eriz da vie on edelleh Sekon St’opan oli Rodin Griišš oli , minun vel’l’i oli sinnä Mar’ Jevanouna... Вася Лаурин, мой брат Степан Секон, Гриша Родин, Мария Ивановна... (Laurit)

3. A , kolhozat rodittiheze se minun , kačo , vel’l’i ka , häi kuoli , tifal zabolel dai kuoli . Мой брат, видишь ли, умер, тифом заболел и умер. (St’opit)

4. Miikkul eli se vel’l’i kahtei , osobi ol’d’ih , dai hüö osobi ol’d’i oli akke , muid ni ked ielnu . Брат Мийккул жил отдельно со своей женой. (Bohatterin Ol’eša)

5. Nu a , Sekon St’opan se sanou , zakupščikke minun vel’l’i sanou : ”Tüö k azuitte rostraatan, ičei maksagat. Ну, а Степан Секон, закупщик, мой брат, говорит: «Вы сделали растрату, сами и платите. (Karpan Peša da Tihonovan Miša tapettih minän vel’l’i)

All examples