Lemmas

Return to list | delete | edit

koskhaine

language: Veps

part of speech: Noun

omonyms: koskhaine (Noun)


1 meaning

  • Russian: кузнечик
  • English: grasshopper

Examples (15)

the best an excellent a good a bad

1. Heinäs ihastuiba koskhaižed, mezjaižed, lipikaižed. (Raštvoiden sarn kezan väges )
2. 27 Koskhaižil ei ole kunigast,
no kaik ned sirdäsoiš ani ühtes.
(Aguran sanad (30:2-33))
3. Koskhaine kucub heinäd tehmaha – vitakehid tagob.
Кузнечик зовёт сено косить – косы точит (стрекочет). (ŽIVATAD. Vepsläižed muštatišed)
4. Jäniš ištui adivoiš, a sil aigal hänen pert’he libui koskhaine. (Jänišan pert’)
5. – pajati koskhaine. (Jänišan pert’)

wordforms (45)

koskha|ine (-ižen, -št, -ižid)