Lemmas

Examples (5)

the best an excellent a good a bad

1. A spuskata om paimeta pahoin’ löumain’ . А без «спуска» пасти очень трудно. (Kut paimetihe živatoid’)

2. 4Hö tungeba rahvahale lujas jügedoid kormid , kudambid löumain kantta , no iče hö ei tahtoigoi sormel-ki likahtoitta . 4 связывают бремена тяжелые и неудобоносимые и возлагают на плечи людям, а сами не хотят и перстом двинуть их; (Evangelii Matvejan mödhe (23:1-12). Ken tahtoib tehta ičtaze kaikid vanhembaks)

3. Päivpaštol om löumain olda , pän punotab , jaugad katkaidab , sil’miš-ki verkoižed oma . (Kezaräk)

4. Konz minä kodiš starinoičin mamale da tatale , kut keitän sömäd , mamoi täputeliškanzi käzil : – Avoi, Ivan, hänele sigä om löumain . Когда я в конце недели пришла домой и рассказала, как я его варила у высокой плиты с моим ростом, мама замахала руками: - Иван, что это такое! (Minun vepsläine oza. 6. Openduzvoded)

5. Ved’ hänen ühtel kädel om löumain tehta tahtast da paštmižid. Ни варить, ни готовить не надо… (Sit' - sarnaline jogi. 03.pala)

All examples