Lemmas

Return to list | delete | edit

laihtuda

language: Veps

part of speech: Verb


1 meaning

  • Russian: худеть, тощать, отощать

Examples (6)

the best an excellent a good a bad

1. Muga laihtui necen akanno Oreša, ka luid-ki voi lugeda paidas läbi. (Pipkutai)
2. Hänel jäiba vaiše lud da nahk höunhidenke – muga hän laihtui. (Vanhad openduzkirjad)
3. No kaiken-se minä lujas laihtuin sid’.
Но я все-таки сильно похудела. (Minun vepsläine oza. 6. Openduzvoded)
4. Sid’-se mamoi sanui:
– Avoi, mamoi, a minä kacun, mikš Veraine muga laihtunu om, voib pugetada neglan sil’mäižehe.

И тут мама и говорит:
- Да вот, мамочка, смотрю я как раз, что-то она тут у вас так похудела, можно через игольное ушко продеть.
(Minun vepsläine oza. 6. Openduzvoded)
5. Minä muite-ki olin penikaine, a sid’ völ muga laihtuin,
Я и так-то маленькая росточком, а тут стала как будто еще меньше. (Minun vepsläine oza. 7. Elo tatoita )

wordforms (115)

laihtu|da (-b, -i, -gaha)