Lemmas

Return to list | delete | edit

mustsil’mäine

language: Veps

part of speech: Adjective


1 meaning

  • Russian: черноглазый

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. Dedoi oli ani korged, mugažo mustsil’mäine.
Дед был высокий ростом, тоже темноглазый. (Minun vepsläine oza. 3. Kuz’voččen Vera-neičukaižen laps’aigaspäi )
2. Mugoine hän oli čomaine, laskav, mustsil’mäine...
И такая она была красивая, ласковая, черноглазая… (Minun vepsläine oza. 3. Kuz’voččen Vera-neičukaižen laps’aigaspäi )
3. Ku oližid mustsil’mäine, ka andaižin kaik minun tedod sinei.
Если бы была темноглазой, так передала бы я тебе все знания свои со временем. (Minun vepsläine oza. 5. Külän elo)
4. ***
Mustsil'mäine orav -
Holekaz mamoi:
- Meil likundad - sorvad,
Sömäd mö samei!
(Mecurokad)

wordforms (45)

mustsil’mä|ine (-ižen, -št, -ižid)