Lemmas

Return to list | edit | delete | history

идти

идти

language: Russian

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: двигаться по поверхности, переступая ногами, лапами и т. п. (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении) (Пример: Вот по улице идёт человек.)

translation

Veps: astta

Ludian: astuda

2 meaning

  • Russian: (перен.) двигаться поступательно. (Пример: Поезд идёт очень медленно.)

3 meaning

  • Russian: (перен.) собираться, отправляться, направляться куда-либо. (Пример: В выходные всей компанией идём в байдарочный поход.)

4 meaning

  • Russian: (перен.) действовать на основе принятого решения, соглашаясь с заданными условиями, уступая им. (Пример: Мы готовы идти на снижение прибыли ради увеличения рыночной доли.)

5 meaning

  • Russian: (перен., о часах) работать, функционировать. (Пример: Старинные часы ещё идут.)

6 meaning

  • Russian: (перен., об атмосферных осадках) выпадать. (Пример: Сегодня с утра идёт дождь.)

7 meaning

  • Russian: (перен., 3-е л.) совершаться, длиться, протекать, происходить (Пример: Ему идёт уже восьмой год.)

8 meaning

  • Russian: (перен., 3-е л.) исторгаться, выходить, выливаться откуда-либо (Пример: Из трубы идёт дым.)

9 meaning

  • Russian: (перен., 3-е л.) пролегать, располагаться (Пример: Дорога идёт через пустырь.)

10 meaning

  • Russian: (перен., 3-е л.) демонстрироваться в кино, на телевидении, театре и т. п. (Пример: Сейчас по второй телепрограмме идёт интересный фильм.)

11 meaning

  • Russian: (перен., 3-е л.) использоваться, применяться, расходоваться (Пример: Это сырьё идёт на производство удобрений.)

12 meaning

  • Russian: (перен., 3-е л., разг.) находить сбыт, продаваться (Пример: Особенно хорошо идут дешёвые товары.)

13 meaning

  • Russian: (перен., 3-е л.) быть кому-то или чему-то к лицу, подходить, хорошо выглядеть (Пример: Тебе очень идёт это платье.)

14 meaning

  • Russian: (безл., разг.) означает согласие с чем-либо сказанным (Пример: — Предлагаю тебе пять тысяч за этот проект. Ну что, согласен? — Идёт!)