Lemmas

Return to list | delete | edit

razve

language: Ludian

part of speech: Noun

phonetic variants: razv (Central Ludian (Munozero), Mikhailovskoye)

Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia

concept: lard; fat; suet

translation

Veps: izr; razv

dialects of usage: Southern Ludian (Svjatozero)

the best an excellent a good a bad

1. Tädä
ahvent, nu
vot
ku
ahvenet
puhkaižimme
tuoz ün’n’äi razvat
pieži kalarazvat. (Lambikalat)

2. No
ningoin’e nügü
raz’ve
händää nostat
. (Lambikalat)

3. A
häin
oli
siätut puihein’e oli
, puin’e
raz’ve
ei
раlа? (D’ürü da malan’d’)

razv|e [a]