Lemmas

Return to list | delete | edit

nellänz’toštkümnenz’

language: Veps

part of speech: Numeral (ordinal)


1 meaning

  • Russian: четырнадцатый

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Nellänz’toštkümnenz’ pagin
Nece azj oli jäl’ghe revol’ucijad.
(Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi)
2. 27Tuli nellänz'toštkümnenz' ö, a mö kaiken-se ajelimoiš Adriatikanmertme. Läz kesköd merimehed rižiba, miše ma om läheli.
27В четырнадцатую ночь, как мы носимы были в Адриатическом море, около полуночи корабельщики стали догадываться, что приближаются к какой-то земле, (Apostoloiden tegod (27:27-44). Pavlan matk Jerusalimha i Rimha. Laivan murendamine i mehiden päzumine surmaspäi)
3. 33Edel päiväižen nouzmad Pavel zavodi kucta kaikid sömha. Hän sanui: "Tämbei om jo nellänz'toštkümnenz' päiv, konz tö varastusiš olet sömäta i muruta sus.
33Перед наступлением дня Павел уговаривал всех принять пищу, говоря: сегодня четырнадцатый день, как вы, в ожидании, остаетесь без пищи, не вкушая ничего. (Apostoloiden tegod (27:27-44). Pavlan matk Jerusalimha i Rimha. Laivan murendamine i mehiden päzumine surmaspäi)

wordforms (3)

nellänz’||tošt||kümnenz’